Всем спасибо, обошлось правкой фаила.
<RDF:Description RDF:about="urn:mimetype:externalApplication:application/x-bittorrent"
                   NC:prettyName="Deluge"
                   NC:path="/usr/bin/deluge" />
добавил

Мне кажется вы не читали первое мое сообщение) Ubuntu - Linux)
У меня алгоритм такой:
кликнуть по ссылке на торрент фаил
всплывает похожее диалоговое окно, что на вашем скрине
клик на поле правее "Открыть в"
в моем случае выплывает Flush (по умолчанию) и Выбрать
кликаем на Выбрать
появляется окно файлового менеджера
прокликиваем путь /usr/bin/deluge и двойной клик по deluge
нас возвращает в диалоговое окно выбора, где уже после "Открыть в" стоит deluge
нажимаем ок и все хорошо.

так вот мне так приходится показывать где лежит deluge после каждой перезагрузки
а я хочу чтобы он запомнил это раз и навсегда.
чтобы было так:
кликнуть по ссылке на торрент фаил
всплывает похожее диалоговое окно, что на вашем скрине
клик на поле правее "Открыть в"
выплывет Flush (по умолчанию), Deluge и Выбрать
кликаем на Deluge
нажимаем ок и все хорошо.

PS мне не нужны другие клиенты. мне нужны именно эти 2,
Deluge разрабатывался как серверный торрент, по этому можно отдельно запустить демон, потом гуи или

Tiger.711 повторюсь, да я могу показать где находится второй клиент, НО я не хочу показывать его каждый раз при скачивании каждого  торрента, а фаерфокс в контекстном меню предлагает выбрать из одного, мне нужно 2, чтобы при загрузке торрента в зависимости от моих критериев, я мог бы в 2 клика воспользоваться или flux или deluge/
Или другими словами как добавить еще одну строчку на постоянную основу в контекстном меню выбора программы?

Доброго всем времени суток,
Итак имеем: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; ru; rv:1.9.2.14pre) Gecko/20101126 Ubuntu/10.10 (maverick) Namoroka/3.6.14pre
+ Deluge + Flush
Проблема: при открытии фаилов *.torrent  не дает выбрать с помощью чего Deluge или Flush, доступен только один вариант (то что было установлено последним).
Желаемый результат: возможность выбора в контекстном поле всплывающего диалога открытия фаила нужный клиент.
Комментарий: наличие 2х клиентов обусловлено разной спецификой их работы и необходимостью разграничения разных загрузок/раздач.

Если кто-то может помочь, буду весьма благодарен.