В локальной сети установлен Thunderbird на нескольких десятках ПК. Все подключены к одному и тому же списку ящиков на разных серверах (в т.ч. на локальном). Проблема в том, что при изменении подписок на папки на любом ящике эти изменения распространяются на всех, а не только на того пользователя, где они были сделаны. Было бы удобнее, если бы у каждого пользователя были свои настройки подписок. Возможно ли это? Или такое поведение - особенность протокола, которую невозможно подкорректировать?

У меня проблема была вызвана тем, что до этого уже создавалась такая же учетка, но при ее удалении из почтовика не была удалена одноименная папка из профиля.

Вылечил следующим образом:

Инструменты -> Параметры учетной записи -> Локальные папки
Здесь в строке "Локальный каталог" указан путь к профилю Thunderbird (заканчивается на \Thunderbird\Profiles\????????.default\)
Зашел по этому пути и во вложенном каталоге ImapMail обнаружил папку, оставшуюся от предыдущей настройки ящика.
После удаления этой папки и относящегося к ней файла *.msf все создалось нормально. Правда, не заработало, но это уже, надеюсь, другая проблема :)