Здравствуйте. У меня такая же проблема. ОС Linux, KDE 3.5, FF 3.6.
На любом сайте "Квадратом Малевича" закрываются все картинки, которые в HTML-коде страницы отмасштабированы, т.е. для них в коде указаны не их реальные размеры, а любые другие (не важно в px или %). Глюк появляется только в FF. Opera все отрисовывает как надо.
Глюк появляется не на всех компьютерах. Перепробовали все возможные смены настроек FireFox. Решили, что это нестыковка с видеокартой, но как это исправить, не нашли.