У меня та же проблема: ТБ 2.0.0.21, CCproxy, но на машине которая работает как прокси-сервер ТБ работает, а на клиентской нет. Причем до позавчерашнего дня, около двух месяцев, все настроилось и работало без проблем, сегодня весь день потратил на попытку восстановить коннект, но кроме нескольких удачных соединений после многочисленных перезагрузок, никаких улучшений нет. Делал и откат системы, и удалял ТБ с чисткой реестра, делал восстановление всех настроек из файла, который брал с клиента на сервере, который до сих пор  работает без забот! Фаервол, правила и т.п..... но, увы, на клиентской машине ТБ в ауте... Полтергейст да и только