Подскажите, пжлста, есть ли возможность (и как сделать), чтобы в списке писем суммарная ширина колонок могла быть больше ширины области для просмотра списка (и соответсвенно появлялась горизонтальная прокрутка).
Сейчас суммарная ширина всех колонок должна обязательно уложиться в ширину области списка писем.
Спасиб.

PS
Уточнение: "Список писем" - это Thread pane (http://kb.mozillazine.org/Window_layout … hread_pane)

Спсб за наставление на путь истинный.

Для тех кому понадобится
===============================
[ CA_default ]
...
x509_extensions    = usr_cert        # The extentions to add to the cert
...

[ usr_cert ]
...
subjectAltName = DNS:pop3.local, DNS:pop3.domain.ru
...
===============================
В сертификате вы должны увидеть что-то типа этого:
            X509v3 Subject Alternative Name:
                DNS:pop3.local, DNS:pop3.domain.ru

Работает в Bat и Thunderbird, однако не работает во всеми любимом аутглюке...
Кто-нить знает - почему?

Привет.
Спасибо, наконец-то хоть что-то близкое к тому что надо.
Вот что мешает мне перелезть с The Bat! на Thundebird так это отсутствие такой удобной штучки:
- если нажать F2 - получаем письма с сервера как обычно - прямо к себе в папки на комп и разгребаем
- если нажать Ctrl+F2 - считываются только заголовки и (в отличии от Thunderbird) заголовки попадают не сразу в папки почтового клиента, а показывается отдельное окно со списком этих загловков (from, to, subject, size) и напротив каждого есть четыре checkbox'а из которых важны - "получить", "удалить".
Я быстро пробегаю по списку заголовков глазами (и мне не надо лазить по куче папок, по которым бы заголовки были раскиданы  фильтрами в случае их получения) - если ничего интересного одним нажатием убираю отметку "получить" со всех писем - F2 и все - письма просто удаляются с сервера.
Крайне удобно. Еще много вариантов можно описать, но все сводится к тому что можно очень быстро оценить что находится в ящике и при необходимост