Yahoo! Mail отключила бесплатный доступ к сервису через POP3 начиная с 24 Апреля 2002 года.
Кому надо настроить почтовый ящик на Thunderbird, загляните на этот сайт: http://www.zemskov.ru/
Там по всем ящикам настройки можно найти.