Выделение работает не всегда правильно.

Когда сообщения сгруппированы (например по дате), то выделяются только группы, а сообщения не выделяются, но группы выделяются с учетом сообщений.

Т.е. когда все группы свёрнуты, то выделены чётные строки. Когда одна или несколько групп развёрнуты, то заголовки групп выделяются не так:
нечётный заголовок группы/чётный заголовок группы
, а так:
нечётная строка/чётная строка (включая сообщения)

в результате когда много групп они выделены хоатично, что не красиво и не в какие юзабилити не лезет :)

https://bugzilla.mozilla-russia.org/show_bug.cgi?id=321