что на самом деле логотип Firefox обозначает "огненная лиса" или же "рыжая панда"
очень важно!
Отсутствует
Логотип означает логотип
Если же речь о названии, то всё до банальности просто – Firefox означает Firefox. Firefox – это (в английском языке) одно из названий красной панды (другая вариация русскоязычного названия – "малая панда"). Этот вид панды внешне мало похож на привычную всем "черно-белую". Он больше похож на помесь лисы и кота. Что касается зверя изображенного на логотипе, то это Firefox (красная панда) – читать статью в Википедии (цитата из неё приведена ниже) и см. изображения "зверя" там же. Во многих случаях смысла в дословном переводе нет. Этот – один из таковых. Кстати, например, этот же "зверь" на латыни зовётся "Ailurus fulgens", что дословно означает "сияющий кот"
Англоязычное название — Firefox (рус. огненная лиса), что иногда ставит в недоумение людей, знающих лишь самые основы языка, поскольку к лисам данный вид никакого отношения не имеет и в русскоязычной литературе никогда названия «огненная лиса» не носил
Отредактировано xiff (16-05-2013 08:03:33)
"I do not do good work. I do perfect work. Even when I am wrong, I am wrong perfectly. But that does happen rarely." (C) M. P., Jan. 2006
Отсутствует
На каком-то сайте в комментариях видел примерно такое объяснение: "Firefox - красная панда, но художних не знал, как её изобразить на логотипе, поэтому там находится лиса, огненная."
Отсутствует
Firefox - это Огненная Лиса!
Не отказывайте, российскому юзеру иметь свой "интернет-профессиональный сленг".
Господа, Британия далеко, пусть у них будет Панда а у нас уже есть Огненная Лиса!
К примеру никто же не называет "Футбол" словом "Соке". Оказывается у них футбол
это дядьки бегающие с батоном. Игра такая пробежал 3 метра и упал, пробежал 3 метра и опять упал и т.д.
Отредактировано ertine (27-05-2013 20:49:42)
Отсутствует
Frozy
На каком-то сайте в комментариях видел примерно такое объяснение: "Firefox - красная панда, но художних не знал, как её изобразить на логотипе, поэтому там находится лиса, огненная."
Jon Hicks, который и рисовал лого, так и написал у себя в блоге:
A firefox is actually a cute red panda, but it didn’t really conjure up the right imagery. The only concept I had done that I felt happy with was this, inspired by seeing a Japanese brush painting of a fox:
Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.
Отсутствует
И всё-таки сводится к одному:
что на самом деле логотип Firefox обозначает "огненная лиса" или же "рыжая панда"
очень важно!
Прежде всего логотип Firefox означает, что это логотип Firefox.
Отсутствует
Логотип означает логотип
Firefox означает Firefox.
Прежде всего логотип Firefox означает, что это логотип Firefox.
Какие вы скучные.
Отсутствует