Здравствуйте,
при пересылке письма вручную, картинки, содержащиеся в теле письма, видны у получателя
при настройке автоматической переадресации через Фильтры сообщений - Правила фильтрации - Переслать сообщения на адреса,  изображения не видны
куда копать?