Закрываю вкладку с любым видео с Ютуба (как оказывается не только Ютуба, а любое видео), но звук, и видимо само видео в фоновом режиме, продолжают проигрываться. Помогает лишь закрытие в диспетчере задач plugin-container.exe.