pokores, так же, как и любой другой файл (Вложение). Если письмо в формате HTML, то на панели редактирования есть кнопка для вставки картинки прямо в текст письма ("Вставка ссылки, якоря, изображения, горизонтального разделителя или таблицы")