Вместо списка рассылки создать отдельную адресную книгу, добавить все необходимые контакты. При создании письма в панели контактов открыть нужную адресную книгу, выделить все контакты (Ctrl + A) и нажать кнопку "Кому".

Кстати, если это списки рассылки типа "Клиенты", "Поставщики", то удобно адресные книги держать на сервере, чтобы у всех менеджеров были под рукой, см. http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=17040

На всякий случай. Если есть возможность, проще на корпоративном почтовом сервере завести группы рассылки.