Полезная информация

Будьте в курсе последних изменений в мире Mozilla, следя за нашим микроблогом в Twitter.
  • Форумы
  •  » Новости
  •  » Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

№5117-06-2006 00:45:25

RG
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Совсем забыл,

saakashvili@ebanat.com :)

 

№5217-06-2006 00:45:31

Anonym
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

судиться - пусть судятся, закон всё равно будет на нашей стороне.

Закон - да, суд - черт его знает, к сожалению:(

 

№5317-06-2006 00:50:49

Sky
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Рязань
Зарегистрирован: 06-11-2004
Сообщений: 1378

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Я бы на месте авторов специально на зло ПРОМТу продолжил бы разработку расширения, если хотят судиться - пусть судятся, закон всё равно будет на нашей стороне.

А как продолжать, если они специально код меняют, чтобы расширение не работало?

Да, я мог бы сейчас изменить расширение и обойти их ловушки (если конечно это ловушки, а не просто баги сервиса). Однако, считаю, что такие действия будут неправомерны.
Если администрация однозначно запретила подобное использование их ресурса, так это их право, пусть даже их реакция совершенно непонятна (я бы даже сказал, весьма глупа). В конце концов, каждый волен распоряжаться продуктом своей деятельности так, как хочет.


Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)

Отсутствует

 

№5417-06-2006 00:55:41

RG
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky, а ведь Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах" допускает цитирование в некоммерческих целях БЕЗ согласия автора.

 

№5517-06-2006 00:57:46

RED
Модеpатор
 
Группа: Moderators
Откуда: Ульяновск
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 6080
Веб-сайт

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

может быть я чего-то не понимаю, но по-моему, у расширений нет "исходников".
это же ZIP-архивы, там все видно, что внутри. в све время, когда еще расширения делались без локалей, приходилось шариться по скриптовым закоулкам, отыскивая заветные строчки.

так что можно просто взять расширение, посмотреть его текст, разобраться и форкать. в общем, если ветку прочитает хотя бы один разработчик, все встанет на свои места :)
Sky, ты очень нужен.

Отсутствует

 

№5617-06-2006 01:00:26

Sky
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Рязань
Зарегистрирован: 06-11-2004
Сообщений: 1378

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

К тому же, даже если ПРОМТ решит не доводить это дело до суда, выльется такое противостояние в постоянные смены интерфейса (имеется в виду интерфейс сервиса с браузером, а не с пользователем), и, как результат, постоянные обновления расширения, чтобы оно правильно работало. Кому это нужно? Пользователю тоже не захочется каждую неделю обновлять расширение.


Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)

Отсутствует

 

№5717-06-2006 01:01:01

RG
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Пардон, описался. Расширение. Поисковики обрыл - нигде нету (ну разве что на осле не искал)...

 

№5817-06-2006 01:03:08

RG
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

А еще можно слепить на своем сайте скрипт, который будет выдирать перевод с translate (представляясь там MSIE) и выдавать xml - работы на 5 минут :)

 

№5917-06-2006 01:04:30

Anonym
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Если администрация однозначно запретила подобное использование их ресурса

firefox + упомянутый extension это по сути особый вид браузера.

Правильно ли я понимаю, что вы считаете что фирма Х, может сказать
смотрите наш сайт только в браузере Y, а если нет то мы на вас в суд подадим.

 

№6017-06-2006 01:09:23

Impersonator
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Народ, как я понимаю, Sky просто совершенно не нужны проблемы, что-то, но это его безусловное право.

2Sky: А ты не мог бы текст письма полностью опубликовать?

 

№6117-06-2006 01:16:28

RED
Модеpатор
 
Группа: Moderators
Откуда: Ульяновск
Зарегистрирован: 08-10-2004
Сообщений: 6080
Веб-сайт

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

RG,
сделаешь - тебе будут многие благодарны. серьезно.

и вообще, добро пожаловать, регистрируйся :)

Отсутствует

 

№6217-06-2006 01:16:49

Sky
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Рязань
Зарегистрирован: 06-11-2004
Сообщений: 1378

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky, ты очень нужен.

:) Как это здорово, когда ты кому-то нужен... :beer:

Господа, пришлите пожалуйста исходники последней версии Translatebar. Хочу сделать форк и поддерживать проект совкам назло. По желанию автора могу убрать всяческое упоминание о нем дабы, его никто не трогал.

Как сказал RED, исходники в расширениях присутствуют априори.
В данном случае, лучше пойти другим путем - надо просто найти замену этому сервису.
Для словаря хорошая замена есть, ИМХО, намного лучше, чем translate.ru. Кто-то с форума по аське мне ссылку присылал на этот словарь, но что-то в хистори не сохранилось.


Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)

Отсутствует

 

№6317-06-2006 01:26:10

Sky
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Рязань
Зарегистрирован: 06-11-2004
Сообщений: 1378

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Народ, как я понимаю, Sky просто совершенно не нужны проблемы, что-то, но это его безусловное право.

Ага, не нужны. Тем более, кроме наживания этих проблем ничего добиться не получится. :(
Им гораздо проще будет менять свои скрипты, чем нам под них подстраиваться!

2Sky: А ты не мог бы текст письма полностью опубликовать?

Ну, в принципе, это не личное письмо, вот:

Подобное использование услуг наших сервисов перевода, когда получаемая сервисом информация парсится и отдается пользователям частично, а не в том виде, как ее отдает наш сервер, является нарушением авторских прав и условий использования.

Кроме этого, такая технология работы утилиты на привязывается к какому-либо API, а значит, зависит от формата запросов и выдачи сервера, которые мы вправе менять, когда заходим и как захотим.

Единственный способ, который мы можем одобрить, это когда по нажатии кнопки "перевести" в сторонних утилитах открывается страница нашего сайта в том виде, как она есть, а не выбранная из нее часть. В описании утилиты должна быть включена фраза, что она использует сервис Translate.Ru от компании ПРОМТ, со ссылкой на нас.

Обрезаны только обращение и подпись.

З.Ы. Нашел ссылку на словарь - multilex.meta.ua. Мне очень понравился сервис. Однако функциональность намного ниже, чем translate.ru.


Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)

Отсутствует

 

№6417-06-2006 01:27:04

Impersonator
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky Ну словарь есть StarDict, пользуюсь им, вроде доволен.

 

№6517-06-2006 01:37:56

Impersonator
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky Ага, прочитал. Хорошо, что привел. Они пытаются натянуть искажение авторского текста. Звучит бредово, но боюсь, тут у них есть некоторые шансы, если бы дело дошло до суда. Они могут считать страницу в том виде как она есть своим творчеством и требовать сохранения его в неизменном виде. Правда, можно опровергнуть тем, что результаты перевода сами по себе не могут охраняться законом об авторских правах, поскольку являются результатом работы программы.

 

№6617-06-2006 01:41:19

Sky
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Рязань
Зарегистрирован: 06-11-2004
Сообщений: 1378

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky Ну словарь есть StarDict, пользуюсь им, вроде доволен.

У меня стоит версия 2.4.4, я им очень недоволен. Весьма слабенький словарь. Или ты про онлайновую версию? Ее не использовал еще.
Просто в том словаре, на который ссылку давал, очень "развернутый" перевод слов, много вариантов перевода. Еще бы найти хороший перевод текста и веб-страничек...


Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)

Отсутствует

 

№6717-06-2006 01:44:18

Sky
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Рязань
Зарегистрирован: 06-11-2004
Сообщений: 1378

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Impersonator
На творчество не тянет. :)
В любом случае, это должно быть отражено в правилах пользования сервисом. Там же нигде не написано, что информация не должна "искажаться".


Gentoo Linux 2007-03-23 by XOR
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9b3pre) Gecko/2008010104
Нас мало, но мы в кедах! ;)

Отсутствует

 

№6817-06-2006 01:45:38

Yan
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 27-02-2005
Сообщений: 1018

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Они могут считать страницу в том виде как она есть своим творчеством и требовать сохранения его в неизменном виде.

Ага, а Вася Пупкин будет тоже посчитает свою страничку своим творчеством, и будет судиться с MS за то, что в IE она выглядит не так, как он задумал. :)

Фигня это всё. Ничего бы у них не вышло. Пользователь имеет право делать с информацией, полученной от них, всё что угодно, в том числе обрабатывать её с помощью расширения.

Отсутствует

 

№6917-06-2006 01:52:03

Yan
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 27-02-2005
Сообщений: 1018

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky

В любом случае, это должно быть отражено в правилах пользования сервисом. Там же нигде не написано, что информация не должна "искажаться".

Никакие правила пользования не могут наложить ограничения большие, чем накладывает законодательство РФ. Так что ориентироваться надо только на законы.

С юридической точки зрения у них не может быть абсолютно никаких претензий, впрочем как и к ним.

Отсутствует

 

№7017-06-2006 01:53:59

Yan
Участник
 
Группа: Extensions
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 27-02-2005
Сообщений: 1018

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Ну а с практической точки зрения понятно, что надо на них забить, и найти другой сервис.
Кстати, перевод текста и словарь в твоём расширении очень удобны. Спасибо, пользуюсь.

Отсутствует

 

№7117-06-2006 02:17:53

Quicksilver tears
Забанен
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 13-06-2005
Сообщений: 4459

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Объясните, пожалуйста, подробно что значит

получаемая сервисом информация парсится и отдается пользователям частично

Как происходит процесс?

Отсутствует

 

№7217-06-2006 02:20:14

Wessenger
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 12-12-2004
Сообщений: 5

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Ну и бог с этим прмтом. Не менять из-за этого отстоя браузер, к которому привык.
ЗЫ. А пример Билли заразителен.

Отсутствует

 

№7317-06-2006 04:17:03

steepz
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Нерюнгри
Зарегистрирован: 06-04-2006
Сообщений: 255

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Sky
как насчет lingvo.yandex.ru ?

Через скрипт передается слово..

http://lingvo.yandex.ru/en?text=test&st_translate=1

Отсутствует

 

№7417-06-2006 05:11:25

Killy
 
Группа: Guest

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Quicksilver tears пишет

Объясните, пожалуйста, подробно что значит

получаемая сервисом информация парсится и отдается пользователям частично

Как происходит процесс?

1. делается запрос
2. получается результат (скачивается страница ПОЛНОСТЬЮ)
3. парсится (вырезается) только перевод
4. результат выводится для пользователя

ps: есть скрипт для eggdrop'a (бот irc) - прекрасно работает. зы на www.eggdrop.org.ru

 

№7517-06-2006 05:50:41

arab
Участник
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 25-04-2005
Сообщений: 741

Re: Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Совести у них нет. А ведь можно подать на них в суд?

P.S. ну прежде чем начать пользоваться их сервисом надо было хотя бы получить их согласие, чтобы потом не было таких вот проблем :dumb:
А сейчас лучше просто сесть с ними за электронный стол переговоров и разъяснить что да как. Может они согласятся, в обмен на их баннер в расширении  :angry:  брр...

Отсутствует

 
  • Форумы
  •  » Новости
  •  » Компания ПРОМТ вынудила прекратить разработку расширения для Firefox

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]