Вопрос конечно полу-ОФФ... но взываю к помощи коллективный разум
У нас тут на работе всех переводят на MS Exchange Server, соответсвенно будем пользоватся Outlook'ом. Начал по-тихоньку осваивать его. Контакты кое-как перенес. А вот как быть с письмами...
Как перенести из птицы письма.

В Outlook'e разве нет импорта из unix mbox?

переводят на MS Exchange Server, соответсвенно будем пользоватся Outlook'ом

Простите, а что TH не может работать с Exchange Server? или у Вас злостный админ приверженец Outlook?

AlexWhite
Thunderbird сокращается как Tb
Наверное, у них еще используются дополнительные возможности Аутлука как группового планировщика.

К сожалению TB не работает с Exchange Server.
А Outlook не импортирует из UNIX. Остается только (по крайней мере у нас это получилось), КАЖДОЕ письмо экспортировать в формат EML, эти письма в Outlook Express, а из Express очень замечательно импортируется в MS Office Outlook
Короче весело... Писем вагон...

Предложу вот такое решение:
1. Устанавливаем в Тb расширение MboxImpot https://nic-nac-project.de/~kaosmos/mboximport-0.5.4.xpi
2. Экспортируем нужные папки в формат *.mbx
3. Скачиваем утилиту Mbox2eml http://people.freenet.de/ukrebs/download/Mbox2eml_ENG.zip
4. С помощью Mbox2eml открываем нужный файл *.mbx и сохраняем письма
5. Запускаем Outlook Express (OE)
6. Выделяем письма, и перетаскиваем их на нужную папку OE
7. Запускаем MS Outlook и импортируем письма из OE