Собственно, под более менее приличным способом я подразумеваю некий форум или e-mail, по которому можно было бы сообщить о той или иной ошибке непосредственно разработчикам (идеальный вариант на русском языке). Хотелось бы знать так же, принят ли баг, кто-нибудь работает над его исправлением и когда он будет исправлен. Этот форум конечно хорошо, но не факт, что ошибки, описанные здесь, принимаются и пытаются исправляться.

https://bugzilla.mozilla.org/ только на английском, зато непосредственно разработчики

Зайди на planet.mozilla.org, найди блог непосредственного разработчика, интересующего тебя, и сообщи ему по координатам, там указанным, об ошибке. Если повезёт, некоторые из них поймут по-русски.