Хочу чтобы в списке писем был столбец, в котором отображалось бы фото контакта из адресной книги или сгенерированная картинка (по инициалам и с рандомным цветом).
Например как в mail.ru:
https://disk.yandex.ru/i/UCSIqPUFBf7v3Q

Возможно?

Дополнений, для включения такой возможности, не нашел.

в ТБ нет такой функции, и приложения