С какой-то версии после нажатия на видео перейти в полноэкранный режим на любом сервисе. Панель задачь windows остаётся поверх видео. И приходится ещё раз переходить фокус на окно с видео, чтобы всё видео было поверх всех окон.
Я не понимаю с чем это связано. Это проблемы у меня с другими приложениями или проблемы появились после какой-то версии firefox? Может дело в каких-нибудь других программах которые мешают, но я такого раньше не замечал.

Windows 7
Firefox 104.0.1

fuggy
Попробуйте на новом чистом профиле Firefox. Если работает нормально, то переезжайте на новый профиль.
У меня нормально разворачивается на весь экран и видео, и сам Firefox. Windows 10, Firefox 104.0.1 (64 бита).