Добрый день.
Информация разрозненная, не удалось пока решить этот вопрос.
Прошу посодействовать.
Необходимо отключить видимость пункта настройки Thunderbird или отключить активность редактирования настроек.
Это делается для единой настройки и блокировке возможности изменения пункта "синхронизация и хранение".
Если есть ссылка на мануал со всеми возможными настройками и доступными блокировками это тоже подойдет как ответ.
Интересуют только ответы по делу, без флуда пожалуйста.
Уважайте свое и чужое время.
Благодарю.

да много времени прошло.
в общем, поставленная задача по простому не решается.
раньше был функционал через настройку "general.config.filename", но на последних версиях, он похоже не работает
Я вижу решение, если каким то образом при запуске Thunderbird выполнить скрипт

document.getElementById("menu_accountmgr").disabled = true;

Как это сделать, уже другой вопрос. я бы написал отдельный плагин и просто поставил бы его всем.

To disable the visibility of a Thunderbird settings item or disable the edit settings activity for a single setting.....you can do
First, Launch Thunderbird and go to the "Preferences" or "Options" menu, depending on your operating system.
In the Preferences or Options window, navigate to the specific setting that you want to disable. For example, if you want to disable the "synchronization and storage" item, locate it in the appropriate category or tab.
Click on the setting or the corresponding item, and select the option to disable or hide it. The specific option may vary depending on the Thunderbird version and operating system you are using, but it is usually labeled as "Disable" or "Hide".

Действительно полезно с деталями, которые вы указали