bbCodeWebex — великая вещь, но почему-то не умеет преобразовывать заглавные (прописные) буквы в строчные или наоборот.
Punto Swither умеет преобразовать, но почему-то без графического интерфейса для этого — только комбинацией клавиш.
Поискал на AMO расширения — нашёл! К сожалению, у всех нижеперечисленных интерфейс полностью на английском.
Edit (78 КБ) — аналог bbCodeWebex, в котором есть операции над буквами (меню "Text"): преобразовать в заглавные (Uppercase), строчные (Lowercase), сменить регистр на противоположный (Invert Case) и другое. Работает и в полях ввода на сайтах, а в отдельной форме (которая вызывается нажатием кнопки на панели инструментов) есть поля для поиска и замены текста.
Change Case (11 КБ) — работает в полях ввода на сайтах, поддерживает только операции с регистром и ещё исправление двойных пробелов.
Text Tools (18 КБ) — работает только в отдельной форме, которая вызывается нажатием кнопки на панели инструментов. Умеет преобразовывать регистр, делать замену текста, считать символы, слова и абзацы (абзацы почему-то названы "lines"), и поддерживает множество других операций над текстом, практический смысл некоторых из них мне неясен.

У Punto Swither графически(наглядно) запрятано в контекстное меню иконки в трее, что всё равно не удобно

momo2000
Ну да, конечно, горячих же клавиш у Punto Swither нет.