Существует ли расширение в лисе для для скачивания видео с ютьюб с субтитрами?
Camtasia вопрос решает, но нужно ждать окончания видео.
MediaHuman YouTube Downloader и напр. Easy Youtube Video Downloader Express, YouTube Downloader  и и еще штук 5, найденных на сайте addons.mozilla.org, не позволяют сохранить с субтитрами.
Предложен костыль: загрузить видео через MediaHuman YouTube Downloader, загрузить субтитры с помощь расширения в Firefox, наложить субтитры с помощь софта для видеомонтажа, т.е. ещё большая камасутра чем Camtasia.
Сабдж собственно. Заранее спасибо за помощь!

ТатьянаПетрова пишет

Существует ли расширение в лисе для для скачивания видео с ютьюб с субтитрами?
Camtasia вопрос решает, но нужно ждать окончания видео.
MediaHuman YouTube Downloader и напр. Easy Youtube Video Downloader Express, YouTube Downloader  и и еще штук 5, найденных на сайте addons.mozilla.org, не позволяют сохранить с субтитрами.
Предложен костыль: загрузить видео через MediaHuman YouTube Downloader, загрузить субтитры с помощь расширения в Firefox, наложить субтитры с помощь софта для видеомонтажа, т.е. ещё большая камасутра чем Camtasia.
Сабдж собственно. Заранее спасибо за помощь!

3D Youtube Downloader :iron:

vending_machine пишет

3D Youtube Downloader

по запросу "3D Youtube Downloader" найдено 0 результатов

Где скачать? Название правильное?

ТатьянаПетрова пишет
vending_machine пишет

3D Youtube Downloader

по запросу "3D Youtube Downloader" найдено 0 результатов

Где скачать? Название правильное?

3D Youtube Downloader - Поиск в Google:sick:

vending_machine
Это я видела сразу, но на их сайте не сказано, что можно установить как расширение к лису, потому переспросила.
О субтитрах увидела.
Попробую. Спасибо!

ТатьянаПетрова
Для тех, кто не любят читать FAQ, всё равно даю ссылку на FAQ: https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=75953

Пандёнок пишет

Есть расширения, позволяющие сохранять видео, когда оно загружается в кэш Firefox в виде одного файла. Это самый простой путь, но, например, на YouTube это не поможет — там фильм загружается в виде многих небольших файлов, которые незаметно для пользователя воспроизводятся в браузере по очереди.

Дальше читайте сами…
Вкратце самая суть: чтобы расширение сохраняло фильм с YouTube целиком, а не кусками, расширение должно работать в паре с программой, которая будет собирать видео в один файл. Потому что расширений Firefox с функцией видеоредактора не бывает!
3D Youtube Downloader — это не расширение, но пользоваться им проще, чем расширениями: надо просто перетащить ссылку на страницу с видео из браузера в 3D Youtube Downloader! Если вам неудобно перетаскивать, то скопируйте и вставьте.
Какие ещё программы и расширения бывают — читайте опять же в FAQ! https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=75953

Пандёнок
Вроде бы я всё тоже самое описала сразу, все эти случаи рассмотрела. Речь шла не просто о сохранении футажа, а именно футажа+субтитры.
vending_machine посоветовал решение.
В любом случае спасибо!

ТатьянаПетрова

ТатьянаПетрова пишет

но на их сайте не сказано, что можно установить как расширение к лису, потому переспросила.

Вот я и уточняю, что расширения не умеют сохранять с YouTube в принципе, кроме разве что совсем коротких роликов, которые состоят из 1 файла.

Пандёнок

расширения не умеют сохранять с YouTube в принципе

Неверная информация. До 720, включительно, можно скачать видео со звуком, если таковой есть в списке форматов видео. Просто нужно дополнение, которое находит прямые ссылки на поток. Из известных - SaveFrom.net
Качеством выше, можно так же скачать. Только видео и аудио придется склеивать сторонними приложениями.  Например, упрощенная версия youtube-dl-batch

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытый текст.

для поиска расширений есть отдельная тема.