>Форум Mozilla Россия
   http://forum.mozilla-russia.org/index.php
>Другие программы на движке Mozilla
   http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=25
>Помогите с локализацией LibreWolf, не могу его локализировать
   http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=76472

sugarsheep_ > 23-03-2021 22:00:20

Скачиваю расширение локализации, и загрузка зависает. Подскажите, как установить расширение локализации в  librewolf, ну или посоветуйте годный модуль локализации от юзеров):beer:
скрин тут: https://imgur.com/a/ylsXgHu

harryk > 24-03-2021 03:26:18

sugarsheep_
Файлы локализации 86 и 87 нормально скачиваются и устанавливаются. Не понятно как потом переключить локаль. Пункта в настройках нет

x230w > 15-04-2021 12:59:13
sugarsheep_ пишет

.

harryk пишет

.

Недавно заставил себя начать разбираться с русификацией.
Что удалось узнать:
Подсмотрев тут, подправил файл /usr/lib/librewolf/librewolf.cfg.
Изменил в нём строки:

скрытый текст

defaultPref("extensions.getAddons.get.url", "https://services.addons.mozilla.org/api ... ng=%LOCALE%");
defaultPref("extensions.getAddons.langpacks.url", "https://services.addons.mozilla.org/api ... n=%VERSION%");
defaultPref("extensions.getAddons.link.url", "https://addons.mozilla.org/%LOCALE%/firefox/");
defaultPref("extensions.getAddons.search.browseURL", "https://addons.mozilla.org/%LOCALE%/fir ... r=%VERSION%");
defaultPref("extensions.update.url", "https://versioncheck.addons.mozilla.org ... ILITY_MODE%");
defaultPref("extensions.update.autoUpdateDefault", true);
defaultPref("extensions.update.background.url", "https://versioncheck-bg.addons.mozilla. ... ILITY_MODE%");
defaultPref("extensions.getAddons.showPane", true);
defaultPref("extensions.getAddons.cache.enabled", true);
defaultPref("extensions.update.enabled", true);

...
Установил язык (about:preferences -> Language -> Choose Alternative).
Русский язык на месте, вышел из браузера и вернул оригинальный файл /usr/lib/librewolf/librewolf.cfg,
ибо с такими настройками уж очень подозрительно меняются "раскраски".
...
Кому надо, прикладываю измененный файл librewolf.cfg. Может кому время сэкономит.
...
Сохраняйте оригинальный файл /usr/lib/librewolf/librewolf.cfg !

...

Забыл добавить.
До этого игрался с about:config -> intl.locale.requested (тип="строка"; параметр="ru-RU" или "ru-RU, en-US")
Думаю, что вряд ли помогает.

harryk > 15-04-2021 16:01:21
x230w пишет

librewolf.cfg

Про конфиг писал здесь

Пандёнок > 22-07-2022 10:17:38
x230w пишет

Забыл добавить.
До этого игрался с about:config -> intl.locale.requested (тип="строка"; параметр="ru-RU" или "ru-RU, en-US")
Думаю, что вряд ли помогает.

Вот как раз это и помогает. Всё остальное можно было не делать. Только поставить локализацию и потом установить intl.locale.requested = ru-RU и перезапустить программу (закрыть и опять открыть).
LibreWolf русифицируется точно так же, как и английская версия Firefox: Инструкция по русификации Firefox.
В LibreWolf останутся не русифицированными те настройки, которых в Firefox нет (или есть только в about:config в Firefox).

22-07-2022 10:25:26
А можно ещё проще:
≡ — Settings — General — Language — вместо English выбрать «Русский» (это слово написано кириллицей, потому искать в списке не на букву R, а ниже латиницы).

22-07-2022 10:26:12
Не знаю, работало ли это через настройки год назад, когда открыли эту тему, но сейчас работает!

22-07-2022 10:29:40
Причём таким способом русифицируются даже некоторые специфические пункты настроек LibreWolf, которых нет в Firefox. Например, «Для повышения приватности запрашивать веб-страницы на английском языке».