Поиск выделенного текста в пару кликов, с помощью горячей клавиши, щелчком колесика, жеста, drag-and-drop в любой поисковой системе.
Поисковик выделенного текста
Подробная инструкция с видео
.
Есть существенный недостаток: могут быть проблемы с кодировками. Автор русскоговорящий и обещал продумать этот вопрос.

У него последнее обновление было 3 года назад (7 февр. 2018 г.)

zzzephire
Зачем его обновлять, если оно работает?
По поводу кодировки, я писал ему не так давно.

oleg.sgh пишет

Зачем его обновлять, если оно работает?

Как сказать… У меня попытка быстро добавить поиск Яндекс окончилась неудачей:
32871141_m.png
— то есть всё не так легко, как по инструкции, — надо вручную вписывать поисковую строку (вначале мне показалось, что даже значок предлагается гугловский, но это не так — просто значок ищется в Google). Я подумал, что я что-то не так делаю, и попробовал повторить то же самое из результатов поиска Яндекса — результат совершенно тот же. В чём тогда смысл делать это именно со страницы поисковика, а не в самих настройках расширения — непонятно…
А так-то идея интересная. Впрочем, открытие всплывающего окна по щелчку средней кнопкой мыши и огромный размер значков можно настроить, например, в расширении Swift Selection Search:

подробности
Настройки —
Popup/icons behaviour >
Opening behaviour = «Middle mouse button (press the middle mouse button on the selected text)»
Popup/icons look >
Display in a single row — снять галочку,
остальное зависит от числа кнопок во всплывающем окне и от разрешения монитора (точнее, от обычного размера окна Firefox): например, я при 10 кнопках и разрешении монитора 1920х1080, чтобы всё поместилось, могу поставить
Number of icons per row in grid = от 4 до 6,
Icon size = до 320.

Пандёнок

В чём тогда смысл делать это именно со страницы поисковика

В том, что так быстрее.
Даже штатный способ добавления поисковой закладки не всегда работает. Не вижу никаких трудностей, чтобы добавить поиск вручную, при необходимости. У меня Яндекса целый ряд.

скрытый текст
2021-01-06_192510.png

Мне более удобен способ - подцепил и бросил на поисковик.

oleg.sgh пишет

Мне более удобен способ - подцепил и бросил на поисковик.

Что подцепил и бросил?

Пандёнок
Выделить текст - левой кн. мыши (не отпуская) тащить его в сторону - откроется панель с поисковиками - переместить курсор на нужную плитку - отпустить кнопку.