Перенёс на другой накопитель дисковый кеш путём указания в user.js:

НО заставить использовать прежнее местоположение кеша (в папке профиля) уже не получается. Параметр browser.cache.disk.parent_directory удалял из user.js и about:config, полностью удалял папку кеша. После перезапуска тот самый параметр появляется снова с тем же значением.

Вопрос: как заставить использовать местоположение дискового кеша по-умолчанию (то есть в папке профиля), если уже было изменение его местоположения, но без пересоздания профиля?

Такого быть не должно; хз, конечно, что там намутили мозилловоды... но может ты не прально удаляешь? 
1. закрой FF  2. почисти user.js  3. запусти FF и открой настройки - ПКМ сбросить параметр. 4. перезапусти FF
+ поудаляй *.sqlite лишние, всякие cookies.sqlite, permissions.sqlite, storage.sqlite, webappsstore.sqlite

mokujin удалил этот параметр (parent_directory), закрыл потом удалил все *sqlite*. Запускаю parent_directory висит с тем же значением

А из prefs.js, куда параметр записался после прочтения браузером user.js, удалили?

22-10-2020 09:31:21
А можно просто поменять значение в user.js на нужное в папке профиля.

Удалял, но после перезапуска он снова там появлялся. Причём удалял из user.js (и через about:config) и он так же продолжал появляться в prefs.js в прежнем виде.

Изменял на нужное значение, но эффекта не было. About:cache показывал что для кеша диска используется не то расположение, что было указано в user.js, что подтверждало наблюдение за (текущим и куда нужно было перенести) расположением кеша.

Проблема решена, если можно так сказать... В старом профиле, который пережил несколько обновлений у меня так и не получилось заставить браузер заново сменить расположение кеша. Ну вот не хотел он его менять - хоть лопни. А вот в профиле, созданном с нуля всё прекрасно работает: меняй расположение кеша сколько душе угодно - никаких загвоздок!