как восстановить удаленные письма
MT версия 1.5 (20051201)
ОС WIN XP sp2
браузер  FF1.5
антивирус DR. WEB 4.33
файрволл  Outpost  3

http://forum.mozilla.ru/misc.php?action=rules

2.4 На вопрос будет легче ответить, если вы укажете операционную систему, полную версию программного продукта семейства Mozilla (Firefox, Thunderbird, Mozilla Suite), другие программы, которые могут влиять на работу программного продукта (как правило, это файрволы или антивирусы), и список установленных расширений.

diig
Если не сжимали папку в Thunderbird, то просто откройте файл содержащий эти письма.
Удаленные письма помечены строкой:
X-Mozilla-Status: 0008

Поменяйте её на:
X-Mozilla-Status: 0001

где находиться этот файл(содержащий удаленные письма)  и как он называется?

Интересно, а чем его открыть?

diig пишет

где находиться этот файл(содержащий удаленные письма)  и как он называется?

Профиль Thunderbird\Mail\[подкаталог]\[файл с именем папки с письмами].

AKS пишет

Интересно, а чем его открыть?

Любым текстовым редактором.

Поправка для всех, кто заинтересуется.
Во 2-й версии TB циферки изменились.

Теперь для восстановления удаленных писем нужно
X-Mozilla-Status: 0209
заменить на
X-Mozilla-Status: 0201

У меня ТБ 2.0.0.6 сработало следующее:
Удаленные письма помечены строкой:
X-Mozilla-Status: 0008

Поменяйте её на:
X-Mozilla-Status: 0001