Совместимость со старой web-консолью

Коллеги, подскажите, пожалуйста, ответ вот на какой вопрос.

Имеется не самая новая, но до сих пор вполне себе актуальная железка. У нее внутри живут некие более чем производительные мозги, увенчанные web-админкой.
При заходе на админку, после авторизации, она гордо предъявляет пустой экран. Между тем, контент страницы подается, но FF (последний, разумеется) ее интерпретирует как пустую.

Выделить код

Код:

<!--                                                                              
/**********@@@SOFT@@@WARE@@@COPY@@@RIGHT@@@**********************************     
* DIALOGIC CONFIDENTIAL                                                           
*                                                                                 
* Copyright (C) [2007-2008] Dialogic Corporation. All Rights Reserved.            
* The source code contained or described herein and all documents related         
* to the source code ("Material") are owned by Dialogic Corporation or its      
* suppliers or licensors. Title to the Material remains with Dialogic Corporation 
* or its suppliers and licensors. The Material contains trade secrets and         
* proprietary and confidential information of Dialogic or its suppliers and       
* licensors. The Material is protected by worldwide copyright and trade secret    
* laws and treaty provisions. You solely have the right to view the Material.     
* No part of the Material may be used, copied,                                    
* reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, distributed,    
* or disclosed in any way without Dialogic's prior express written permission.    
*                                                                                 
* No license under any patent, copyright, trade secret or other intellectual      
* property right is granted to or conferred upon you by disclosure or delivery    
* of the Materials, either expressly, by implication, inducement, estoppel or     
* otherwise. Any license under such intellectual property rights must be          
* express and approved by Dialogic in writing.                                    
***********************************@@@SOFT@@@WARE@@@COPY@@@RIGHT@@@**********/    
-->                                                                               

<html xmlns=http://www.w3.org/1999/xhtml>
<head>
<noscript>
<center><span style="font-weight:bold; color:red; font-family:Verdana;">This site requires JavaScript to be enabled</span></center>
</noscript>
<script src="Main.js" type="text/javascript"></script>
<title>Dialogic Media Gateway</title>
</head>
<frameset id=idMasterFrameset onload=Entry_Main() rows=83,* cols=*>
</frameset>
</html>

Понятное дело, выкинуть на помойку высокопроизводительный медиашлюз ценой с крутую циску никто не позволит.
Предыдущий админ запрягал ее с винды и ie, и по его словам, такой проблемы вообще не знал.
У меня ни с Линукса, ни с Mac'а ничем увидеть контент web-морды не получается.

Я привел код "слепой" страницы. Есть ли способ работать с ней при помощи моего любимого рыжехвостого друга?
Очень не хочется ставить только под это отдельную мелкомягкую машину.

У меня Firefox 68.0.2 (64 bit). Еще пробовал заходить с не очень нового Safari - тот же результат.
AddBlock Plus включал-выключал, NoScript настроил - без результатов. На Safari их вообще нет.