Подскажите пожалуйста, как одно и тоже расширение установить N количество раз?

xapper, можно узнать в чём смысл этого?

xapper
Вообще проще некуда)

Если по быстрому:
1. скачать
2. распаковать
3. зайти в меню аддонов, нажать на шестеренку и выбрать дебаг, нажать загрузить аддон и выбрать manifest файл аддона

Чтобы установить полноценно и навсегда аддон нужно подписать. Не пробовал, но почти точно сработает:
1. регистрируемся на сайте аддонов
2. исходники аддона (собранные если их нужно собирать) пакуем в zip (только не папку аддона, а именно содержимое чтобы при открытии архива сразу был виден список файлов)
3. заливаем на сайт аддонов, но не публикуем, тогда аддон будет подписан, но страницы с ним не появится, он только для вас
4. перетаскиваем получившийся подписанный xpi файл аддона на firefox

Если у вас ESR или linux система, то установить xpinstall.signatures.required на странице about:config значение false
Тогда подписывать ничего не нужно и все будет работать и так. В теории после пункта 2 из инструкции выше полученный zip просто переименуйте в xpi (расширение файла такое). После этого просто перетащите на firefox. Вот тут возможно я ошибаюсь и xpi из zip нужно создать какими-то инструментами, не пробовал такое.