Есть ящик и там сделал фильтр для писем уведомлений.
Они прекрасно падают в отдельную папку и не мусорят.
По IMAP всё прекрасно получается.

Отдельно есть "сборщик" по POP3 как копию всё собирает,
чтоб случайно не удалили и подумал - а как бы увидомления
из отдельной папки тоже забрать?

По моему только на сервере это можно настроить да?
На пример вроде на яндексе есть такое как отдельно СПАМ
получать по POP3 надо включить отдельно и вроде,
возможно даже на другие созданные папки так же или я ошибаюсь
и как то отдельно можно это настраивать?