Определенную закладку, часто открываемую, хочу ее открывать по хоткею, а не мышкой лазить в дебрях менюшек. Такое осуществимо? FF v57.

Без дополнений или скриптов — нет. Лишь "короткое имя" возможно.
При наличии установленного Custom Buttons куча вариантов, в том числе и хоткей реализуется.

Но если она "часто открываемая" — то почему она в дебрях? Не закреплённая, или не на панели закладок? Даже если панель закладок не используется (мешает, к примеру), то всё-таки можно её открыть, создать закладку, а затем перетащить "элементы панели закладок" на панель адреса. Будет по сути один значок, у которого имя убрать можно.

В итоге так и сделал: поставил "элементы панели закладок" справа от панели адреса, и там значки только оставил, без текста. Нескольких основных закладок мне вполне удобно там держать. В наше время люди борятся за каждый лишний клик. Эти лишние клики за день отбирают приличное количество времени и нервов

Кстати, там баг обнаружился: если слишком много вкладок-кнопок на эту панельку кинуть, то FF в том месте моргать-дергать начинает. Пришлось убрать энное количество, чтобы не моргало.