В Firefox v45.9.0esr, и, скорее всего, и в других сравнительно свежих версиях, иконки кнопок Custom Buttons и расширений на панели расширений унифицированы по размеру (вроде 16х16), и вследствие этого стали очень мелкими. Согласитесь, на большом мониторе это смотрится совсем, как седло на корове, да и для глаз дискомфорт. В предыдущих версиях Firefox иконки кнопок Custom Buttons можно было установить и 24х24, и 32х32, и они такими же и отображались, здесь же- только автоматом и только 16х16, независимо от того, какого размера иконку указываешь.
http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok1.1501758662.png
Вроде должно было бы помочь это

about:config >> layout.css.devPixelsPerPx
значение по умолчанию '-1.0', т.е. авто.
Значение можно рассчитать по формуле: 'системное разрешение / 96', и далее добавлять-убавлять по сотой доли (+- 0.01)

но оно не работает.
Каким образом можно увеличить размер иконок кнопок? Хотя бы до 24х24.

Способ таки работает, значения нужно вводить, используя разделитель точку, а не запятую.
Но плохо то, что масштабируется и все остальное, а не только кнопки- строка меню, содержание страницы, а это уже лишнее.

https://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=37396