Здравствуйте. Интересует, есть ли возможность задержки во времени, либо активации опции только на стороне клиента.
Суть: Пользуемся одним ящиком на разных ПК через IMAP. После прочтения письма на одном из, на втором можно и не узнать о сообщении, пока сам не проверишь уже прочитании, особенно про большом количестве папок. Приходится заходить в каждую, т.к. счетчик непрочитанных на них так же сбрасывается. Понятно что у imap идёт синхронизация, но надеюсь на стороне клиента учли данную проблему.

И кто ж вам в этом виноват? Вы делаете неправильно, не так, как предполагалось разработчиками IMAP протокола. Описанное вами - совершенно нормальное поведение для подключения IMAP.

PS: Да, чтобы не возникло подозрений непонятно в чем. Суть подключения по протоколу IMAP это "один аккаунт - один человек, который может подключаться с разных устройств и соответственно этот один человек только один раз читает одно письмо". Вы же почему-то решили, что использование "один аккаунт - много компьютеров и все компьютеры видят какбы свои настройки" это нормально. Ну, может и нормально (для вас), но это будет точно не IMAP.

Конечно есть, у меня так же для 3-х сотрудников настроено.
1) сделал им чтоб прочитано отмечалось после 5 сек.
2) просто показал где наживать "жирную точечку" если они считают это не их, а дла кого то, тогда письмо становтися снова
как не прочитаное и всё.
Ни каких проблем нет.
Чуть чуть стоит настроить и обучить персонал.
Это всё в настройках делается:
Инструменты - настройки - Отображение (там переходим на вкладку "дополнительно")
Там можете настроить время или вовсе можно отключить чтоб такая отметка делалась.
Полностью отключение мне было полезно на "сборщике", где письмо просто собирались.

Если вы так сделаете у всех, то они в ручную должны будут отмечать те письма которые точно им,
а остальные будут ждать своего прочтения.