Настраиваю почтовую запись по инструкции:
https://support.apple.com/ru-ru/HT202304

Получил такую картину:

Папки Удаленные и Отправленные пусты и не активны, хотя на сервере в них лежат письма. Во входящих письма приходят, помечаются как прочитанные, однако не удаляются:

При оправке письма через Thunderbird, на сервере создается дополнительная папка Sent и оно кладется туда.

В чем дело, и как быть?

Решение:
https://toster.ru/q/349806