Есть яндекс почта, доступ по протоколу IMAP. На сервере настроены вложенные папки.
Изначально был подписан на все папки. Потом заметил что для вложенных папок не отображаются новые письма, пока не зайдешь в эту папку. На другом компе с этим же аккаунтом все было нормально нормально. Решил тогда отписаться от всех папок и подписаться снова, не получилось. Решил удалить учетную запись и создать снова. Создал, пробую подписаться на папки снова, а в окне отображаются не все уровни вложенности.

В папке Work/Офис есть папки с таким путём, например Work/Офис/ФИО/Папка1.

Хотя в других папках на аналогичном уровне вложенности папки доступны:

Версия Thunderbird - 45.2.0.
Сдаётся мне что это проблема сервера или общения клиента с сервером.
Что-то можно сделать?

Видимо что-то с сервером было. Через несколько дней появились все папки.