Устарели плагины. При обновлении перехожу на страницу Мозилы и там в области "Статус плагина" не появляется список плагинов с указанием версий плагинов и кнопок обновить. Вместо этого крутится колесо обновления страницы в области,где должен быть список плагинов.

Если плагины устарели, то, какой смысл проверять их на устаревание?
Обновляйте без проверки, ибо, может и "колёсико крутится", потому что, плагины настолько устарели, что даже не могут провериться на устаревание.
Короче, факт "кручения колёсика" это надуманная проблема, даже и не тянет на отдельную тему.