Это:

Крупнее

Похоже что "тема" виновата или какие настройки отображения ибо буквы не "срезаются" , а перекрываются. Т.е. то что должно быть прозрачным(фон иконы замка и обозначение защищенного соединения), не есть таковым.
Могет в настройках бравзера что начудил(userChrom/Stylish) ?

- это и я заметил. Тема стандартная, Stylish не было и нет, в userChrome.css всего пара строк, никакого отношения к адресной строке вроде бы не имеющих.

27-09-2015 03:09:57
Протестировал с переименованием всей папки chrome - ничего не изменилось.

В первую очередь FAQ - Починка браузера,
потом поиск адресная строка