При получении TB выдаёт стандартное предупреждение, что возможно данное сообщение - спам.
Вопрос, как узнать по какому признаку он это определил?

фильтр Байеса.

обучаемый. можешь нажать кнопку "не спам", чтобы впредь похожие письма как спам не определялись.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Bayesian_algorithm описание принципа работы

Что делать с письмом-то понятно. Не хватает именно информации, какие стоп-слова из словаря или какое-либо другое правило являлись источником срабатывания фильтра.