Есть такая штука - сustom URL protocol: протокол/линк, протокол регистрируется в операционной системе и дальше ссылки открываются в соотв. приложении. В винде все браузеры обрабатывают его одинаково - предлагают открыть приложение, на маке тоже самое, за исключением лисы - она в упор не видит зарегистрированное приложение и предлагает выбрать приложение из списка.

Я что-то упускаю или это баг?

Bananas
Почитайте дискуссию в https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=718422

На самом деле это баг в лисе, если она не находит локализации в бандле приложения (ключ CFBundleName в Application Bundle/Resources/Base.lproj/InfoPlist.strings), то тупо не запускает приложение, а показывает этот несчастный диалог (бред), хотя все другие браузеры этот момент переживают нормально.

Конечно же эти олухи не смогли его найти и исправить за три года на готовом примере, я им помогать не буду.