Друзья,

У меня такая беда. Некоторые письма с кириллицей не отображаются. Показываются спецсимволы с вопросами. Причём непонятно из-за чего.

Стоит Windows 8 EN с русской локализацией. Thunderbird русский.

Где искать решение? На другом ПК в русской Windows 8 всё в порядке.

В других программах подобного не замечено. В том же Firefox всё отлично отображается.

У этих некоторых писем что именно указано в служебном заголовке Content-Type: ? Служебные заголовки смотрят нажав Ctrl+U на письме

Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Content-Type: text/plain;
    charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

codeby, "Не верю!" (с) Если кодировка в ContentType указана правильная и тем не менее письма отображаются неправильно, то это могло бы свидетельствовать о нехорошем шрифте, используемом для отображения текста письма. Но тогда бы _все_ письма показывались неправильно. Скорее всего, "Некоторые письма с кириллицей не отображаются." вообще не имеют заголовка ContentType, почему и возникает проблема.
Либо вариант №2 - отправитель при составлении письма чихать хотел на правила и указывает ContentType "от балды". То есть реально кодировка текста одна, а в ContentType указано совершенно другое.

Я могу скриншот приложить. Если это надо. Но в целом-то проблема именно в софте. Потому что я уже писал. У меня стоит на 2-х компьютерах. И на одном всё в порядке (там где Win 8 RUS), а там где стоит (Win 8 EN + локализация) проблема эта.
Ящики одни и те же. Письма тоже. Но на втором похоже только Unicode нормально воспроизводит.

Гы! А вы собственно чего хотели? Так и должно быть Что установлено в "Панели управления\Язык и региональные стандарты\Дополнительно\Язык программ не поддерживающих Юникод" (на англ. сами уж переведите...)?

Там стоит Россия(Русский) и всё.

Ну что больше вариантов нет?