Собственно сабж

Такая тема уже есть:
http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?id=6409
Эту можно закрывать.

Lustermaf
там обсуждение, а это опрос

Уже опрос сделал...
http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?pid=59143#p59143
Моё мнение здесь.

Я не вижу необходимости насильственно менять ему ник/аватар.

скоро парня будут узнавать на улице :)

Да нужно менять. На более правильное: "bin Laden".

profiT пишет

Да нужно менять. На более правильное: "bin Laden".

bin Laden тоже не правильно. bin можно употреблять только между двумя словами (например usama bin ladin). Если же перед bin ничего нет, то оно превращается в ibn.

iwas
Да вы правы, запяматовал. Просто по CNN привык блин читать: "bin Laden", "bin Laden". Опять же в нашей столице долго стояла надпись на деловом небоскрёбе с фирмой его семьи, там было так написано (не знаю сейчас есть-нет).

Тема исчерпана. Закрываю.