Как?
(Firefox RC2)
Поясню: надо так как в ИЕ, чтобы сначала папки, а затем сами закладки, причем руссоязычные и англоязачные раздельно.

Не совсем понятен вопрос так как IE практически не пользовался и не пользуюсь. Но вариант "Закладки" --->"Упорядочить закладки" не подходит?

не подходит.
потому что поэтому варианту вызывается Менеджер закладок, позволяющий вручную редактировать закладки. но все это не имеет никакого отношения к сортировке списка закладок , выпадающих из меню Закладки.
Если сравнение с ИЕ настолько шокирует, могу сравнить такой способ сортировки с обычной файловой сортировкой, так как автоматически сортируют закладки все прочие браузеры - ИЕ, Опера, Макстон и пр.
И только ФФ почему-то не умеет сортировать закладки по алфавиту!

bookmarks> manage bookmarks> view> sorted by ... ???
все замечательно работает.

и что, сортирует сначала папки , а потом собственно закладки?

да, проверено на людях))

Bananas
Что-то я не пойму... Я уже по всякому пробовал. Вот как это выглядит

Где отдельная сортировка папок и ссылок? При добавлении разделителя он вообще от балды куда-то устанавливается.

Хотелось бы комментариев, как вы добились желаемого.
Может я что не так делаю или hands.dll кривые?

PS. SortBookmarks 0.7.0 тоже не помог. Он вообще ничего не делает, хотя раньше работал.

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5 - Build ID: 2005111116

Я просто щёлкаю по любой закладке правой кнопкой и коворю сортировать по имени, и всё (может быть благодаря расширению OpenBook).

сказал одно, а сделал по-другому)

Bananas
Ну такая же картинка была и у меня, только при нажатии Sort by Name ничего не происходит.
На более ранних версиях FF все было нормально.

А как у тебяобстоят дела с разделителями? При добавлении раполагаются именно там где хотел?

да, где захочу там и появляются.
мозилла английская :::: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5

возможно дело в расширениях, попробуй, может, на чистом профиле.

Bananas
Да и у меня англицкая.
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5 - Build ID: 2005111116

Можешь огласить свой список расширений. Может у меня кто-то конфликтует...

Extensions (enabled: 34, disabled: 1):

    * Adblock Plus 0.5.10
    * Console² 0.2.5
    * Contextile 0.1.2 [disabled]
    * CuteMenus 2 0.6.2
    * DOM Inspector 1.8
    * Download Statusbar 0.9.4
    * Edit Config Files 1.5.3
    * EditCSS 0.3.4
    * Extended Link Properties 1.2.3
    * Extended Statusbar 1.2.2
    * FlashGot 0.5.9.98
    * FoxyTunes 1.1.5.3
    * Gmail Notifier 0.5.3
    * Greasemonkey 0.6.3
    * Human URL 0.0.2
    * IE View 1.2.7
    * ImgLikeOpera 0.6.5
    * InfoLister 0.9c
    * JavaScript Debugger 0.9.85.jw2
    * Linkification 1.1.6
    * Menu Editor 1.2
    * Minimize to Tray 0.0.1.2005091606+
    * Mouse Gestures 1.0.4
    * PDF Download 0.5.1.2
    * ReloadEvery 1.5
    * Resizeable Textarea 0.1a
    * ScrapBook 0.17.0
    * SessionSaver .2 0.2.1.030
    * Tab Mix Plus 0.2.5.2
    * Tab Sidebar 1.0b2
    * Tooltip Enhancer 0.4.3
    * URL Corrector 0.2b
    * Update Channel Selector 1.0.1
    * View Rendered Source Chart 1.2.03
    * Web Developer 0.9.4