После перехода с WinXP на Win-8 заметил, что жирный шрифт в Firefox стал отображаться некорректно - полужирный шрифт выглядит чересчур жирным.
Причем проблема только в Firefox, в Chrome все ОК (возможно, там встроенные обработчики шрифтов).

Вот как страница выглядит в разных браузерах:

"Неправильно (FF под Win8)"
d282fad20638.png

"Правильно (в Chrome везде, в FF под XP)"
9d5e5aaf0657.png

Что можно настроить в FF, чтобы все было корректно? В настройках в шрифтах (в FF настройки -> Содержимое -> Шрифты и цвета) все стоит по умолчанию.
Масштабирование тоже стоит в 100%.

Еще раз проверьте настройки. Дело в том, что в Фоксе шрифт Areal (Bold) у Вас почему-то заменяется широким и жирным шрифтом Areal Black (в нём bold/не bold - без разницы).

25-02-2014 11:11:54
P.S. Есть гипотеза. Возможно, у Вас в системе отсутствует отдельный шрифт Areal Bold. Проверьте. Дело в том, что не все приложения умеют сгенерить шрифт по атрибуту (bold, italic). Фокс, похоже, не умеет - вот и ищет готовый, а не найдя, заменяет. Если так, попробуйте найти и доустановить нужный шрифт.

Это DirectWrite. Хром его не умеет по-умолчанию пока что.

Kuja пишет

Это DirectWrite. Хром его не умеет по-умолчанию пока что.

Что ж, попробую gfx.font_rendering.directwrite.enabled установить в false

P.S. В Steam DirectWrite я уже давно отключил, ибо шрифты выглядели ужасно.

Нормально они выглядят. Это просто вкусовщина и ретроградство.

Да, отключение DirectWrite в about:config полностью устранило проблему.
Bold Arial шрифт теперь выглядит так, как должен, а не как

Arial Black

.
Остается только догадываться, почему опция была включенной.