Классную фишку нашёл.
Тем кто пользуется Mozilla Firefox в операционной системе Slackware Linux. В сборочном скрипте mozilla-firefox.SlackBuild
есть строка MOZLOCALIZE=${MOZLOCALIZE:-} её надо изменить на MOZLOCALIZE=ru
При запуске скрипта mozilla-firefox.SlackBuild Интернет должен быть включён. Так как сценарием скрипта и исходным текстом Лисы предусмотрено
скачивание исходного текста русификации из репозитория Мозиллы.

В результате мы получаем целостный русифицированный пакет mozilla-firefox-27.0-i686-1_ru.txz

Вооще-то только ради русификации запускать СлэкБилд - это пол дела. Советую подправить сроку $ARCH на i686, и дописать флаги компиляции в строке CLKCFLAGS=
тогда можно получить пакет оптимизированный под ваш конкретный компьютер. Согласитесь собранный на конкретном процессоре пакет более крут чем безликий i686 бинарник.

P.S.
... месяц назад тут
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=61268
я поднимал этот вопрос слава богу "нужную дверь" теперь нашёл!