Собственно как сборки без Австралиса русифицировать, русификатор от обычных крашит браузер.

villa7 все просто:
1.скачать langpack for Holly(En).xpi
2.распаковать
3.перевести
4.исправить манифест и инсталл.рдф
5.упаковать в zip
6.переименовать в xpi

Можно ещё попробовать русик от Авроры, подправив его. Может чего и получится.
Не, не получилось.