Суть проблемы в заголовке. Временами попадаю на сайты, где шрифты замыты, но поскольку попадаю на них раз в жизни, то с выбором шрифтов мирюсь. А тут намедни вышла новая версия Wordpress — самого популярного движка сайтов. Зашёл в админку нового вордпресса и обомлел — всё замылено.
Выяснилось, что так мылит сабжевый шрифт, который теперь в вордпрессе по умолчанию.
XPSP3x86. Аппаратное ускорение включал-отключал. В about:config ковырялся по всем найденным советам, которые хоть косвенно по теме подходят. Нет эффекта.
В хроме же всё выглядит нормально. Совет поставить семёрку прошу не высказывать — мне приходится иметь дело с XP. Менять браузер на хром тем более не хочу.

Wave, а в системе сглаживание ClearType включено? Может так оказаться, что шрифт этот с расчетом на ClearType сделан...

PS: У тебя выглядит вот так: http://s16.postimg.org/da6tf46ed/opensans.png ?

Благодарю! Действительно, стоял тип сглаживания обычный и при переключении на ClearType стало гораздо лучше. Не идеально (тем более, что в других местах отразилось), но неплохо.
Было: http://i.imgur.com/SwhUyd5.jpg
Стало: http://i.imgur.com/LSsXwwu.jpg