... то будет ли правка написана только для FF release или для всех тестируемых веток?
... правка будет для всех одна и та же, или придётся писать коммиты в ветки каждой версии отдельно?
... если коммиты одинаковы — то как проверяется совместимость с новыми фичами тестируемых версий?

Первый же патч идет на
Если проблем нет, то переезжает в для подтверждения полной работоспособности.
Оттуда может напрямик минуя бету попасть в релиз как ХХ.0.1.

Теоретически за 2 дня это реально при таком раскладе.