При добавлении кнопок (при помощи CustomButtons), создающих пункты в контекстном меню, они собственно не создаются. Firefox 23.0.1 список расширений: Все расширения отключать пробовал. CustomButtons обновлял.

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=9591