Не сочтите за оффтоп или читерство.
В общем, для удобства голосования на premiaruneta я записал себе в userContent.css такие строчки:

input[type="Checkbox"][id^="item_"][name^="item"]:not([id="item_245"]):not([id="item_221"]) { height: 0px !important; display: none !important; }
input[type="Checkbox"][id^="item_"][name^="item"]:not([id="item_245"]):not([id="item_221"])+a { height: 0px !important; display: none !important; }

то есть, видимыми остаются только нужные мне для голосования чекбоксы, остальные - скрытые. Но вот с таблицей ничего поделать не могу. Уважаемые веб-разработчики, подскажите, как можно стилизовать таблицу, чтобы не приходилось "скроллить" страницу до кнопки "Отправить".

Эээ... Попробуй empty-cells: hide; для таблицы

Пробовал. И высоту таблице пробовал указывать.
Там две ячейки всего. Два столбца и две ячейки.

Всё, тему можно закрыть.

"Зевнул" <br> после ссылок. Всего-то надо добавить ещё одну строчку:

input[type="Checkbox"][id^="item_"][name^="item"]:not([id="item_245"]):not([id="item_221"])+a+br { height: 0px !important; display: none !important; }