Готов к употреблению
О да, наконец-то 
Я обещал русскую сборку для 0.3a... Обещание будет выполнено через пару дней...
Итак, готов русификатор для Mozilla Sunbird 0.3 alpha1 http://forum.mozilla.ru/uploaded/sunbird-0.3a1-ruRU-langpack.xpi
Большая просьба, установить, посмотреть, высказать свои замечания по переводу в этой теме.
Если все будет нормально, то в среду я сделаю русские сборки для win и lin с этим переводом. Сборка для mac будет в пятницу или субботу. Я надеюсь, что ссылки на эти сборки будут на mozilla.org, поэтому хотелось бы сделать максимально качественный продукт.
Не преведены:
1. Кнопки на окошке оповещения.
2. Названия категорий по умолчанию.
1. Посмотрю...
2. Переведены, но по непонятной для меня причине, названия категорий становятся русскими только при сборке русской версии. В русификации - не работает..
Vlad2000Plus
1. Кнопки на окошке оповещения.
Проверил - это нелокализуемые строки...
Русские сборки готовы, чуть позже загружу на сервер...
Русская версия для Windows (exe и zip) лежит тут:
http://nvu.mozilla.ru/files/sunbird/0.3/
Версия для Linux и Mac будет немного позже