При открытии pdf файла не отображается шрифт - причем только буквы. Цифры нормально отображаются. Не понял когд аэто произошло - то ли после манипуляций со шрифтами в конфиге, то ли после манипуляций с плагинами...
Куда смотреть - в шрифты или плагины?

В дополнения и плагины, в данный момент Вы, видимо, используете встроенный в FF просмотровщик PDF, но он очень часто конфликтует с различными дополнениями.
Зайдите в меню Инструменты ➜ Настройки ➜ Приложения ➜ Документ PDF установите использовать плагин Акробата или что у вас там есть для pdf... (например можно установить SumatraPDF)

Zaycoff менял настройки - но получается что файл тогда сначала скачивается, а потом только открывается. Есть вторая программа Firefox (портабл) она всё показывает правильно.

В настройках нужно установить не открыть (использовать) в Акробате (SumatraPDF), а использовать плагин от них в Firefox... (внимательно посмотрите настройки портативной лисы и сделайте на основной так же.

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=58364