Настроено Автоконфигурирование Thunderbird...
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?pid=421254

Но, пользователь может создать учетную запись, которая при выходе не сохранится, но проблема именно в том, что может создать. Как запретить?

+ как запретить просмотр настроек ... а то как-то не по себе http://www.ithowto.ru/569-kak-posmotret-sohranennye-paroli-v-thunderbird.html

logdog
скрыть нужные пункты меню через userchrome.css  сойдёт?

2okkamas_knife
Думаю да, сейчас проверю, спасибо...главное чтоб горячих клавиш не было)))

ну их можно отрубить каким нибудь дополнением имеющим нужный функционал.
keyconfig, Custom buttons или любым другим где можно настроить хоткеи  повесив на тот хоткей какую нибудь функцию того дополнения

Создал в профиле папку chrome с файлом
Не могу найти инфу, что должно быть написано, что скрыть например Настройки...

/* set default namespace to XUL */
@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");
/* Скрываем лишние пункты меню */
menuitem[label="???"] {
display: none;
}

logdog
Уроки стилеписания
там вначале описаны инструменты которыми можно посмотреть id нужных элементов а если нет id то другие способы указать на элемент.ну и примеры составления правил.

У Вас это установлено?
#menubar-items {display: none !important;} - убирает меню, меню приложений какой код?

ps Attributes Inspector не ставится...

logdog
я не пользуюсь
принципы скрытия там те же самые что и в ФФ

для него надо поставить дополнение Custom Buttons т.к это СВ-кнопка
в принципе достаточно дом инспектора
всё что нужно это найти id того пункта меню и написать правило
#id того пункта меню {display: none !important;}
вот для [thunderbird]10 описываю
----
1 запускаем тб с установленным дом инспектором
2 инструменты - дом инспектор
3 инструменты - параметры учётной записи
4 в дом инспекторе - жмем на кнопку Найти узел для исследования,потом кликаем в менеджере аккаунтов на кнопку Действия для учётной записи и в доминспекторе откроется этот элемент, справа смотрим id и вписываем его в правило
перезапускаем тб заходим в управление аккаунтами и наслаждаемся отсутствием кнопки
у 10 тб ид той кнопки-меню accountActionsButton
если нужно скрыть отдельный пункт оттуда - в левой части спускаемся вниз по дереву и ищем нужный пункт
например button-menupopup-xul:arrowscrollbox- и выбирая menuitem смотрим справа название и ид
аналогично для основного меню

17.0.6 итог

/* set default namespace to XUL */
@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");
/*Убирает верхнее меню */
#menubar-items {display: none !important;}
/*Убирает настройки ящиков(чатов) */
#accountActionsButton{display: none !important;}
/*Убирает меню настройки */
#MailPreferences {display: none !important;}

2okkamas_knife - спасибо!