Добрый день. планируется использовать сторонний smtp сервер для отправки почты. возможно на нем будет авторизация по своей паре логин/пароль. возможно ли в тандербёрд настроить раздельную авторизацию для серверов входящей и исходящей почты? спасибо за внимание)

Да.